A l’occasion de la 32e année du décès de Vladimir Nabokov (le 2 juillet 1977), Radio svoboda a publié un commentaire d’Ivan Tolstoï sur la question : "Nabokov est-il un écrivain russe ?". Interrogation assez légitime puisque la majeure partie des œuvres de Nabokov ont été rédigées en anglais, et non pas en russe sa langue natale.

L’auteur a d’ailleurs fait de très intéressantes remarques sur multiculturalité : "Je suis un écrivain américain, né en Russie, éduqué en Angleterre, où j’ai étudié la littérature française, avant de déménager à 15 ans en Allemagne… Ma tête parle en anglais, mon cœur en russe et mon oreille en français", ou encore sur son processus de création : "Je ne pense dans aucune langue, je pense en images."

A voir ou à revoir, ce reportage tourné à la fin des années cinquante dans l’intimité de Nabokov.

C’est en roubles la somme que le Fonds d’aide aux enfants en situation de détresse débloquera dans les 2 années qui viennent en faveur de la protection des enfants victimes de mauvais traitements. Une campagne nationale contre la maltraitance des enfants, intitulé "Protégeons les enfants contre la violence", débutera en 2010 avec un budget de 120 millions de roubles et se poursuivra en 2011 avec 220 millions de roubles.

Les résultats d’un sondage réalisé par l’Institut de sociologie de l’Académie russe des sciences ont montré qu’en Russie 52% des parents recouraient à la violence physique à des fins éducatives, cependant que 20% estiment que dans certains cas les châtiments corporels sont bénéfiques pour les enfants, et 5,6% sont persuadés qu’ils sont incontournables.

Source : Ria novosti

Parmi les nombreuses innovations techniques présentées à la 9e exposition russe de la création techno-scientifique de la jeunesse, qui s’est tenue du 24 au 27 juin à Moscou, j’ai choisi de présenter Freddie, le robot-pianiste. Il a été créé par Vladislav Kaplin et Nikita Serebriakov du centre de formation n°345 de l’Institution pédagogique d’Etat de Moscou.

Plus de 1.300 jeunes agés de 6 à 25 ans ont participé à l’exposition, les innovations étaient donc très nombreuses : maquette de moyenne habitation, roue géante pour moto des neiges, robots danseurs, aspirateur intelligent, "marchroutka" (mini-bus) plus sécurisée, wagon en suspension, et encore bien d’autres, provenant de l’ensemble du territoire russe. Voilà un pays pour lequel on peut dire qu’ils ont du pétrôle ET des idées !

Boris Joutovski a dessiné l’intérieur de la salle d’audience du 2e procès Khodorkovski qui se tient actuellement à Moscou. Le dessin est publié sur le site du journal Novaya gazeta, la légende également.

1. Les inculpés — Khodorkovski et Lebedev sont dans une pièce derrière une vitre. Le verre reflète les fenêtres de la salle, c’est pourquoi on ne les voit pas. Ils communiquent avec leurs avocats à travers la porte noire.
2. Le soldat-gardien.
3. Le juge en tunique noire et à lunettes. Le juge s’ennuie !
4. La portière, d’où sort le juge. Et tout le monde se lève.
5. L’équipe du procureur. Sur la table des montagnes de papier. Nous comptons les heures. Celui du milieu lit. Les 2 sur les côtés se taisent.
6. Le Soldat-huissier. Avec téléphone et gilet.

D’autres dessins du procès par Boris Joutovski sont visibles sur le blog de Novaya Gazeta. Et grâce au fil twitter du Khodorkovski, vous pouvez suivre au jour le jour l’évolution du procès et ainsi apprendre qu’aujourd’hui c’est son anniversaire.

Ce n’est pas le 1er cas et ce ne sera certainement pas le dernier dans le monde : un blogueur russe de 30 ans,Dmitri Kirilin, est poursuivi pour appel "au renversement de l’ordre politique existant" et pour s’être exprimé de façon irrespectueuse envers les structures du pouvoir, et notamment envers le premier-ministre Vladimir Poutine. Pourquoi relayer cette information, qui n’a rien de nouveau par rapport aux précédents cas d’arrestation de blogueur ? Pour 4 raisons :
- les écrits incriminés dataient de 2006, ce qui me fait dire que la justice remonte parfois loin pour trouver un chef d’inculpation contre une personne ;
- pour cette déclaration d’Ilya Iachine, membre du mouvement Solidarnost : "Ces derniers temps le pouvoir réagit nerveusement et agressivement aux énonciations de tels ou tels blogueurs. L’affaire criminelle suivante provoque de sérieuses craintes. On pouvait penser que les premiers cas étaient dus au hasard. Mais il est évident maintenant qu’il y a une politique orientée d’intimidation des gens, s’exprimant sur la politique sur Internet."
- pour cette déclaration d’Oleg Kozlovski, coordinateur du mouvement Oborona : "Durant les 2 dernières années les affaires criminelles et arrestations de blogueurs sont devenues une pratique ordinaire. La raison en est souvent d’inoffensives inscriptions sur l’activité de la milice, du FSB. Ainsi les structures de mantien de l’ordre font savoir aux utilisateurs des blogs qu’ils les tiennent tous "dans leur crochet", et sur Internet il y a une autocensure. Il est difficile et cher d’établir une censure ordinaire, et le pouvoir tente d’obliger les blogeurs à se taire par le biais des procès publics."
- pour faire un parallèle avec la France (on évitera ainsi de dire que je donne des leçons à la Russie) avec l’histoire de la blogueuse qui a reçu une convocation de la brigade de répression de la délinquance pour avoir écrit "Hou la menteuse" à l’encontre de Nadine Morano. Alors un conseil à mon gouvernement : ne soyez pas moranoïaque (voilà un autre lien pour des plus amples explications) !

Sergueï Elkin a intitulé ce dessin "Essayer sur soi ?", et pourtant dans les blogs russes, on lit surtout des informations sur ce qui se passe sur place, on voit des actions de soutien (devant l’ambassade d’Iran à Moscou par exemple), mais absolument pas d’incitation à suivre le même chemin. Peut-être l’opposition attend-t-elle de voir comment se terminent les protestations iraniennes pour voir s’il faut faire la même chose en Russie pour changer de pouvoir ?

Alors que les Russes célébraient leur victoire sur l’Allemagne nazie le 9 juin dernier, aujourd’hui ils commémoraient l’entrée de l’Union soviétique dans la Seconde guerre mondiale, suite au lancement de l’opération Barbarossa et l’invasion de l’armée hitlérienne à 3h du matin. Ainsi 2.000 personnes ont pris part à l’opération le Quart de la Mémoire à Moscou, un rassemblement de vétérans et de jeunes dans la nuit du 21 au 22 juin. Deux adjectifs/sentiments me viennent à l’esprit en voyant cela : l’empathie pour ces vieilles personnes qui ont dû vivre l’annonce de l’invasion allemande avec beaucoup d’inquiétude et qui méritent qu’on les honorent, la désuétude de ce type de commémoration (et pas qu’en Russie ; le 14 juillet français est tout aussi désuet avec son défilé militaire), dont on devrait supprimer tous les aspects patriotiques et nationalistes, tels les uniformes militaires (portés par les jeunes notamment) ou les drapeaux avec Saint-Georges.

La cérémonie organisée par le parti Iabloko, qui a allumé 1418 bougies, symbolisant les 1418 jours de guerre (photo), a donc ma préférence, pour son côté plus intime.

Voilà le 3e épisode de la 2e saison des Roulitiki, créés par Oleg Kozyrev et publiés sur Ejednevny journal. Cette fois-ci, Roulitik Vo essaie de comprendre le comportement contradictoire de Roulitik Di.

Vo Salut Roulitik Di
Di : Salut Roulitik Vo
Vo : Di, je n’arrive pas à comprendre qui tu es ? Tu envoies des signaux tellement différents.
Di : En rien ils ne sont différents, mais au contraire très compréhensibles ! Bakhmina – libérée, Novaya Gazeta au Kremlin - invitée, blog sur LiveJournal - ouvert ! En rien ils ne sont différents, mais au contraire très compréhensibles ! Khodorkovski – pas libéré, l’organisateur des Monstratsia [càd Artiom Loskoutov] – emprisonné, sur mon blog – ami avec personne !
Vo : il y a quelque chose que je ne comprends pas...
Les 2 Di : Mais pour nous tout est très clair et très logique !
Vo : Cela explique beaucoup...

PS : Pour info, il n’y aura pas beaucoup de nouveaux articles ces prochains jours, la semaine qui s’annonce étant très chargée professionnellement.

Sergueï Elkin a dessiné cette caricature de Dmitri Medvedev tenant une énorme cuillère et disant : "Vraiment, des moyens inépuisables de lutte contre la crise", car mercredi dernier, il s’est vu offrir la plus grosse cuillère en bois peinte au monde, fabriquée par Khokhlomski Khoudojnik. Selon les créateurs de cette cuillère géante (2 mètres pour 15 kilos), celle-ci pourrait devenir l’outil indispensable dans la lutte contre la crise financière. Ils espèrent en tout cas que ce cadeau portera chance à Medvedev.

Source : Ria novosti

Tel est le nom donné par Blogik à cette jolie photo, qui a un côté "fin du monde". Apocalypse ou pas, les cours du pétrole remontent, et ça c’est une bonne nouvelle pour l’économie russe !

... mais il a bien moins de cheveux qu’avant...

Merci à Aleksandr Krjazhev pour cette photo.

Une carte avec une tête de mort dans la main d’Artiom Loskoutov, dont j’ai maintes fois raconté l’histoire, voilà un parfait hommage au député européen suédois, issus du Parti pirate, qui va bientôt siéger au Parlement européen (même s’il y a peu de chance qu’il y ait un rapport). Quoiqu’il en soit (désolée de divaguer ainsi), Artiom (ou Artem selon la translitération française ou anglaise) passe, aujourd’hui 10 juin, en cassation pour demander sa remise en liberté. Son comité de soutien, quant à lui, continue à se mobiliser : manifestation, pétition, journée de solidarité, désir d’internationaliser la campagne de soutien, poursuite de la grève de la faim d’artistes de Saint-Pétersbourg, ...

Autre lieu, autre mobilisation qui mérite également d’être citée : les ouvriers au chômage de Pikalevo protestent pour réclamer la réouverture des usines de la ville et le règlement des arriérés de salaire. Le Premier ministre, V. Poutine, est intervenu en personne pour trouver une solution à la situation (ce qui a d’ailleurs inspiré ce dessin à Sergueï Elkin). On dit merci qui ? Merci Vladimir !

Source photo : Svobodanews

Je croise assez souvent ces petits personnages dans des blogs russes et j’ai trouvé ce dessin plutôt marrant.

La souris : J’ai décidé que j’allais maintenant demander pardon pour tout le mal que j’ai fait aux autres
Le cochon : Parce que tu t’es rendu compte de la douleur que tu leur avais infligé ?
La souris : Non, parce que j’ai compris que "pardon" était seulement un mot et qu’on pouvait le dire simplement comme ça.
Le cochon : Ce n’est pas bien.
La souris : Pardon.

Ah si c’était si simple de dire pardon, les chefs d’Etats reconnaitraient peut être une fois pour toute les erreurs historiques de leur pays. Il faut que tout le monde n’a pas la chance d’avoir une Ségolène.

Source : Nemo-bonus.livejournal.com

C’est le nombre de kilos de vieux journaux et magazines apportés par un moscovite pour participer au premier écofestival de Moscou organisé par Greenpeace vendredi dernier, journée mondiale de l’environnement. L’entrée était gratuite, mais chaque participant devait apporter des papiers usagés pour pouvoir entrer. Au total, 3.000 personnes sont venues à l’écofestival et 2 tonnes de papier ont été collectées. Même le maire de Moscou, Iouri Loujkov, est venu avec 10 kilos de vieux papiers avant d’inaugurer le festival. Son intervention ne s’est pas faite sans difficultés, des membres du Parti national-bolchevik ayant scandé les slogans "Loujkov démission", "C’est notre ville", "Moscou n’est pas une décharge" (deux natsbols ont d’ailleurs été arrêtés pour "petit hooliganisme" et "meeting non-autorisé").

Pendant cette journée, différentes activités étaient organisées : concours créatifs, peinture sur des sacs en toile, origami avec le papier récolté, dessin de la "Ville, dans laquelle il fait bon vivre", questionnaire pour les enfants, concerts, … et pour finir la journée, projection du film Home de Yann Arthus-Bertrand. L’écologie est donc à la fête, comme le montre également le bon score du parti Europe écologie aux élections européennes.

Source photo : Greenpeace

En cette soirée de résultats des élections européennes, voilà une vidéo qui peut faire réfléchir. Vladimir Boukovski, célèbre dissident au temps de l’Union soviétique, s’est exprimé en 2006 sur l’Union européenne, la comparant à l’URSS. Pour lui, "l’UE est le vieux modèle soviétique, habillé à l’occidentale". Certaines comparaisons ne sont peut être pas fausses, d’autres un peu exagérées. A vous de juger !