Tous les articles sur le mot clé : concours

Boire ou conduire (2)

Par Aurialie le 20.12.2009 à 01h36

Du 11 au 16 décembre, les visiteurs de la galerie Vinzavod pouvaient voir l’exposition "What’s stopping you ?". Les thèmes : la consommation de bière par les jeunes, la vente de bière aux jeunes et la consommation de bière au volant. A l’origine de cette exposition, il y a la mise en place d’un concours de création de publicité sociale sur ces sujets, sous le parrainage du plus célèbre web-designer russe Artemiy Lebedev. Il a notamment organisé une master-class mi-novembre pour favoriser la création d’affiches et slogans. Sur 500 travaux présentés, 16 ont été retenus pour l’exposition (et seront ensuite affichés dans les rues de Moscou), j’en ai choisi moi-même 4.

Les 2 premières sont graphiques, je n’ai pas grand chose à dire.

Sur ces 2 autres, il est écrit sous le grand rectangle noir "Conscience des gens qui vendent de la bière aux adolescents" et sur l’affiche de droite "Chemin dangereux".

Vous vous demandez peut-être pourquoi ils s’attaquent ainsi à la bière et non pas à la vodka, au gin et autres alcools forts ? La réponse est à la fois simple et étrange : ce concours est organisé par un vendeur de bière néerlandais, qui souhaite "attirer l’attention sur un sujet que les autres marques de bière préfèrent ne pas évoquer" (l’alcoolisme des jeunes). Et par la même occasion, il peut se faire un peu de pub.

Le net russe aura bientôt son héros

Par Aurialie le 22.11.2009 à 02h49

Les stars du net, celles que des millions d’internautes ont vues et parfois parodiées, sont pour la plupart originaires des États-unis. Le groupe Weezer en avait invité quelques unes dans leur clip Pork and Beans : Chris Crocker (leave britney aloooone), Tay Zonday (chocolate rain), Gary Brolsma et sa numa numa dance, l’expérience Mentos + Coca, Matt McAllister et ses 155 tee-shirts, … La partie russe du net a décidé d’élire ses propres stars dans le cadre du concours Герой Рунета, le héros du net russe. Les internautes et des experts triés sur le volée vont avoir la lourde tache de le trouver.

A ce jour, les cinq premières places du podium sont occupées par :

  1. Ilya Maddison (Илья Мэддисон), créateur de clips humoristiques utilisant des extraits de jeux et de films
  2. le chat de Pallas (кот манул), un gros chat sauvage d’Asie centrale utilisé dans moult photomontages humoristiques
  3. Slavik l’incontournable (Славик незаменимый), de son vrai nom Ivan Rogonov, devenu célèbre grâce à une vidéo où il hésite à se lancer dans le vide accroché à une corde. Ses phrases "Да я ваще летун космический, такой блять, как Гагарин" (Je suis votre rouleur spatial, comme Gagarine), "Собрался, собрался, собрался... Фух. Разобрался" (que je ne saurais pas vraiment traduire) font maintenant partie de l’encyclopédie des mèmes russes.
  4. Anatoli Vasserman (Анатолий Вассерман), journaliste, consultant politique, ayant gagné de nombreux jeux télévisés, et autour duquel ont été imaginées de nombreuses blagues sur sa barbe, son gilet de 7kg, sa grande intelligente, … du même genre que les Chuck Norris facts. Contrairement à Chuck Norris, Basserman n’est pas vexé par cet humour.
  5. Guf, un rappeur russe

Parmi les prétendants au titre de Héros du net russe que j’ai déjà évoqués ici, on trouve Oleg Kozyrev, auteur des Roulitiki et d’une parodie de Chris Crocker sur Poutine, le dessin Medved et … Dmitri Medvedev, qui a un blog et un videoblog. Mais il y a également la version russe du Tourist guy, remplacé par l’homme en survêtement blanc photographié lors d’un mariage ; Tioma Lebedev, célèbre designer russe ; Nikita Litvinkov, élève racontant ce qu’il a mangé au déjeuner à l’école ; Valentin Strykalo qui a posté une vidéo très émouvante dans laquelle il s’adresse à Dima Bilan ; ou encore Karina, victime de Vkontakte (facebook russe) après avoir posté une vidéo dans laquelle elle faisait un portrait élogieux d’elle-même dans le but d’avoir plus d’amis. La parodie d’Aliocha est encore plus drôle.

Le moyen le plus sûr pour être une star du net est souvent d’être bien ridicule ou beaucoup ridiculisé. Dans 7 jours on saura qui aura été choisi Héros du net russe.

A vos bombes, craies, pinceaux !

Par Aurialie le 03.06.2009 à 23h06

Si vous vous sentez l’âme d’un artiste graffeur contestataire, vous pouvez participer au concours du blog "Stop Poutine !", exigeant le départ du premier ministre russe. La seule condition de ce concours : la création graphique doit exister à la fois sur une forme virtuelle mais surtout dans le monde réel. Vous devez envoyer une photo de votre œuvre en indiquant sa situation géographique à l’adresse suivante : putler.kaput[@]gmail.com, ou bien la poster dans les commentaires du post annonçant le concours.

Les résultats seront connus le jour du départ de Poutine (humour) ou au plus tard le 30 décembre 2009. Le vainqueur, celui dont la création aura le plus de votes, recevra 25.000 roubles, les suivants entre 10.000 et 1.000 roubles. Les organisateurs ne disent pas, dans leur annonce, si cela sera suffisant pour payer l’amende pour détérioration du bien public.

Eurovision 2009, l'année des records

Par Aurialie le 18.05.2009 à 23h36

La Russie a de quoi être fière, l’organisation de l’Eurovision à Moscou a été un succès. Le président de ce concours a déclaré que la prestation de la Russie "donnait un nouveau standard de qualité à l’industrie du divertissement". La soirée organisée par la Russie a battu de nombreux record en étant la plus imposante de toute l’histoire de l’Eurovision en terme de taille de la salle et de quantité des participants et du matériel utilisé. Plus de 10.000 personnes avaient reçu une accréditation, ainsi que 2.300 journalistes de 45 pays.

La finale, les demi-finales et les différents concerts organisés à Moscou ont réuni près de 100.000 spectateurs sur place et des millions de téléspectateurs dans le monde : 5,7 millions en France et plus de 73% des Moscovites, un record ! Enfin, le dernier chiffre impressionnant est le nombre de points marqués par le vainqueur, Alexandr Rybak (représentant de la Norvège, né à Minsk) : avec 387 points, il a écrasé le précédent record, celui de Lordi en 2006 et ses 292 points. La Russie voulait en imposer, pari réussi !

Source photo : Lenta.ru

De la tolérance (2)

Par Aurialie le 20.03.2009 à 22h53

La nouvelle n’est pas récente, mais à la veille de la journée internationale pour l’élimination des discriminations raciales, elle vaut le coup d’être mentionnée. En novembre, l’agence d’information de la jeunesse, qui a le soutien du Département de la politique familiale et jeunesse de la ville de Moscou, a organisé un concours pour élire les meilleurs sites Internet de prévention de l’extrêmisme et de mise en avant d’un esprit tolérant parmi la jeunesse. Le but de ce concours est d’attirer l’attention des médias et de la société sur l’importance des sites faisant la promotion de la tolérance et luttant contre la xénophobie, le nationalisme, le nazisme, l’intolérance religieuse et l’extrêmisme dans la société.

Les primés sont les suivants :

A consulter sans modération !

Vous aussi devenez le prochain Sergueï Elkin*

Par Aurialie le 12.02.2009 à 23h06

Chaque semaine, la radio Echo de Moscou (Эхо Москвы) organise un concours de dessins sur un thème d’actualité. Une fois le sujet publié (par exemple, cette semaine, "Russie/USA : le renouveau"), les auditeurs peuvent envoyer leurs caricatures, collages, ... à la radio pendant une semaine. Ensuite, les internautes ont également une semaine pour voter, le gagnant remporte alors un jeu vidéo.

Actuellement le vote porte sur 39 dessins ayant pour sujet "le pays vole au secours d’un rouble en chute libre" et certains sont vraiment très bien trouvés, notamment ces trois-là. Donc au choix maintenant : dessiner ou voter !

Légende :
Dessin de gauche : la chute du cours du rouble n’est pas admissible
Dessin de droite : pour que le rouble "chute", il faut en rajouter (j’ai mis des guillemets à "chute", car je ne suis pas sûre de la traduction de проваливаться)

*Sergueï Elkin est un dessinateur, donc les caricatures sont très souvent montrées sur ce blog.

La Russie en 63 photos

Par Aurialie le 09.02.2009 à 22h51

Fixer la vie d’un pays au cours d’une année, grâce aux photos les plus vives, authentiques et originales ; montrer chaque jour de la vie d’un grand pays par les yeux de ceux qui y vivent, grandissent, travaillent ; découvrir de nouveaux talents, capables de reproduire ce qu’est la Russie d’aujourd’hui, sa beauté, son histoire, ses contrastes... tel est l’ambition du projet "Meilleures photos de Russie – 2008", créé par le centre d’art contemporain moscovite Winzavod.

Les 63 clichés lauréats, se classant dans 5 catégories différentes ("Architecture de Russie", "Nature de Russie", "Personnes", "Mode et publicité" et "Évènement et vie quotidienne"), sont exposés depuis le 4 février à Winzavod (г. Москва, м. Курская, 4-й Сыромятнический переулок, дом 1, строение 6). Ils seront visibles jusqu’au 1er mars. Voilà déjà 4 photos choisies très difficilement tellement il y en a de très belles.

Photo en haut à gauche : Семья (Famille) par Winzavod
Photo en haut à droite : Я русская ! (Je suis Russe !) par Faevtsov
Photo en bas à gauche : Книга жизни (Le livre de la vie) par Sergueï P. Iron
Photo en bas à droite : Сельская дорога (Chemin rural) par Andreï Kravtchenko

Le beau parcours d'Hélène Châtelain

Par Aurialie le 23.01.2009 à 23h48

Hélène Châtelain, lauréate du 3e Prix Russophonie pour sa traduction d’Eloge des voyages insensés de Vassili Golovanov, a un parcours étonnant. Il débute en 1962 avec le tournage du moyen métrage de science-fiction La Jetée de Chris Marker où elle joue le rôle d’une jeune femme sur la jetée de l’aéroport d’Orly, souvenir persistant d’un homme qui voyage dans le temps pour ramener des informations du passé, après la quasi-décimation des habitants de la Terre lors de la 3e guerre mondiale. Pour les cinéphiles, ce film français, succession des photographies en noir et blanc, est considéré comme un chef d’œuvre d’anticipation.

Ensuite, elle passe derrière la caméra et réalise des reportages sur des sujets variés (la prison, l’Irlande). Elle collabore à de nombreuses reprises avec le réalisateur Iossif Pasternak pour des reportages et des films sur la culture et l’histoire russes (portrait de Mikhaïl Boulgakov, Alexandre Galitch, Nestor Makhno, ...). L’une de leurs œuvres la plus célèbre est le film en deux parties Goulag qui donne "voix et figure aux victimes anonymes de la terreur et de la déportation érigées en système".

Mais Hélène Châtelain est également traductrice de nombreuses ouvrages d’auteurs russes, notamment Anton Tchekhov, Andreï Amalrik, Boris Pasternak. Preuve de son très bon travail, sa traduction de Golovanov n’a pas seulement été récompensée par le Prix Russophonie, mais aussi par le Prix Laure-Bataillon distinguant le meilleur ouvrage traduit en français (mais aussi son traducteur). C’est la première fois que la traduction d’un livre russe reçoit ce prix, créé en 1986. Donc double félicitation à Hélène Châtelain !

Qui sera la honte de la Russie ?

Par Aurialie le 14.01.2009 à 00h21

Fin septembre, les internautes russes désignaient Alexandre Nevski héros de la Russie à l’issue du sondage Imia Rossii qui avait duré 6 mois et avait vu de nombreux rebondissements (fraudes, programmes pirates ...). Une suite logique à ce projet a été imaginée, Pozor Rossii (la honte de la Russie), chargée de désigner la personnalité qui a mérité l’aversion générale du fait de ses actes.

Certains noms s’imposent d’eux-mêmes (Staline, Ivan le Terrible), d’autres sont le symbole d’un clivage politique (Vladimir Poutine, 1er actuellement, Boris Eltsine, 2e, Mikhaïl Gorbatchev, 4e, Vladimir Jirinovski, 12e ou encore Garry Kasparov, 19e), enfin on trouve des artistes qui n’ont pas vraiment leur place. Par exemple, Alexandre Pouchkine est dans la sélection car "depuis Pouchkine, la Russie n’a plus gagné une guerre (...) Tous les fruits de la Seconde guerre mondiale ont été donnés gratuitement et maintenant la Russie occupe la première place en termes de suicides et d’avortements. Krylov a écrit une fable sur Pouchkine, "L’écrivain en l’enfer". L’écrivain brûle en enfer et demande à Dieu : ’J’écrivais seulement, je n’ai tué personne’, le Dieu répond : ’les crimes de l’assassin sont oubliés il y a bien longtemps sur terre, mais tes vers sont lus, Pouchkine, toute la Russie est dévastée ; brûle et plus encore’. (...) Pouchkine a ruiné la famille russe. La moitié des enfants sont élevés maintenant dans des familles incomplètes, sans père, voici les fruits de la poésie nuisible de Pouchkine." Argumentaire assez étonnant...

L’artiste actuel Boris Moiessev est sur la liste car il est "plutôt désagréable comme chanteur, et tout à fait nuisible pour sa propagande active de l’homosexualité, et pour l’introduction dans la conscience publique de la représentation de l’homosexualité, comme norme." Cet arguementaire est charmant de tolérance...

Enfin, il est étonnant de voir que Félix Dzerjinski, qui a fondé la police politique de l’URSS, la Tchéka, futur KGB, est à la fin du classement avec seulement 6 voix, alors que l’écrivain Léon Tolstoï en a déjà 18. Mais le sondage ne vient que de commencer (12.918 votes pour le moment) et l’on sait bien que ce type de question est totalement subjectif et pas à l’abri d’une attaque de bots (robots, fraudes au clic).

19 ans sans Sakharov, 8 ans avec un prix en l'honneur des journalistes

Dimanche, pendant que l’opposition russe tentait de manifester, le Centre et Musée Andreï Sakharov organisait une cérémonie en l’honneur du physicien et dissident, décédé il y a 19 ans (le 14/12/1989). Comme chaque année, le prix portant son nom et récompensant "le journalisme comme action" était attribué à cette occasion et ce pour la 8e fois.

La lauréate du prix Sakharov est Tamara Proskouriakova, journaliste à la Volgogradskaïa pravda (journal paraissant dans la région de Volgograd), pour avoir décrit la vérité sur les événements d’une petite ville de la Volga, dans des conditions qui avaient été extrêmement difficiles.

Les années précédentes, les primés ont été :

  • 2001 : Elvira Gorioukhina, Novossibirsk, pour ses reportages sur le Caucase
  • 2002 : Anna Politkovskaia, Moscou, que l’on n’a plus besoin de présenter
  • 2003 : Galina Kovalskaïa, Moscou, à titre posthume
  • 2004 : Mikhaïl Afanassiev, Abakan, pour ses qualités d’investigation et sa grande liberté de ton sur des sujets parfois sensibles, qui lui ont valu cinq poursuites pour diffamation en 2004
  • 2005 : Igor Naïdenov, Moscou, pour son cycle d’articles sur la situation à Beslan un an après la tragédie
  • 2006 : Anna Lebedeva, Rostov-sur-le-Don, collègue d’ Anna Politkovskaia, pour ses enquêtes sur les exactions des Omon, la corruption, la violence dans l’armée ou encore la stigmatisation et l’exclusion des Caucasiens.
  • 2007 : Evgueni Cholokh, Vladivostok pour sa série d’articles sur les côtés obscures de la flotte du Pacifique (tortures, meurtres).

Aujourd’hui, l’ONG Presse Emblème Campagne rapportait que 95 journalistes avaient été tués en un an dans 32 pays. Si le chiffre est en baisse par rapport à l’année dernière (110 tués), la situation s’est aggravée dans certains pays, notamment en Russie (4 tués, contre 1 en 2007) et en Géorgie (5 tués).

Source image : dbking sur flickr

Les anti-prix de l'armée russe

Par Aurialie le 15.12.2008 à 00h33

En 2003, des organisations citoyennes de défense des droits de l’homme dans l’armée ont décidé de "distinguer" le fonctionnaire ou le militaire ayant violer de la manière la plus criante les droits d’un appelé. Cet anti-prix, appelé la massue d’or "zolotaïa kouvalda" (un instrument qu’une personne utilise sans connaissance particulière, ni précision), a été attribué en 2003 à Sergueï Samarkhanov, lieutenant-colonel du Commissaire militaire de la région de Perm, pour s’être trompé dans l’affectation de deux jeunes appelés au nom assez proche : Alexandre Valeev et Alexandre Volegov. Ce dernier a été poursuivi pour désertion, les poursuites ont cessé une fois qu’il a pu écrire une lettre à ses parents pour dire où il avait été envoyé.

En mars 2004, le lauréat a été le gouverneur de la région de Kaliningrad, Vladimir Egorov pour le succès dans l’organisation de l’"école de la survie pour les vrais hommes". En 2003, Sergueï est envoyé par ses parents à l’armée. Il effectue ses trois jours en novembre dans de terribles conditions (boue, humidité, froid), le pire étant les passages à tabac et l’extorsion de fonds (10 roubles pour aller aux toilettes, 50 roubles pour téléphoner). Il est finalement envoyé dans le nord, avec l’interdiction de prendre les vêtements chauds donnés par ses parents. De l’inhumanité à l’état pur.

En 2005, ce sont deux massues d’or qui ont été attribuées : la première, pour l’appel du printemps 2004, est revenue à l’administration militaire de Sormovski de la ville de Nijni-Novgorod pour avoir envoyé des lettres de menaces (menaces de poursuites judiciaires) à certains futurs appelés pour qu’ils fassent l’armée.

La deuxième massue d’or, pour l’appel d’automne 2004, est revenue au chef de la région de Chebekino, A.V. Bespalov, pour les conditions dans lesquelles se passait la visite médicale des conscrits (sans aucune intimité), violant la déclaration des droits de l’homme ainsi que la constitution russe garantissant la dignité humaine.

En 2006, c’est le médecin-colonel Arcady Timoféévitch Bouianov, chef de la commission militaro-médicale du bureau de recrutement de la région de Kaliningrad, qui a obtenu l’anti-prix pour ne pas avoir réformé un jeune, pratiquement sourd de l’oreille gauche.

Cette année, elle est revenue à une Tatiana Golikova, la ministre de la santé et du développement social pour avoir modifié une loi, enlevant l’attribution d’une allocation mensuelle de 6.000 roubles aux familles de militaires appelés pour leur service en 2007 et ayant des enfants nés 2008. Deux mille familles se trouveraient maintenant en difficulté financière.

La réforme de l’armée continue, non sans difficulté et même mécontentement de la part des gradés.

Source : Infolegal.ru et IKD/Action collective

Les lauréats de l'alternative rock russe

Par Aurialie le 19.10.2008 à 22h17

Le 11 octobre se tenait la 4e remise des Prix de la musique alternative rock au club B1 de Moscou. Dix récompenses étaient attribuées, voilà les résultats :

Une bonne occasion de découvrir de nouveaux groupes russes !

La Russie a un nom

Par Aurialie le 24.09.2008 à 23h54

Le vote du projet Imia Rossii est arrivé à sa fin (après plus de 20 millions de suffrages) et le gagnant final, le représentant de la Russie est, avec 2.011.766 voix, (roulement de tambour) ... Alexandre Nevski. Prince de Novgorod, Grand-prince de Vladimir et de Kiev, il est célèbre pour avoir battu les Suédois à la bataille de la Néva (d’où son nom) au XIIIe siècle. Viennent ensuite Alexandre Pouchkine (1.781.863) et Fédor Dostoïevski (1.678.083), les deux grands auteurs russes ont poussé les méchants dictateurs et autocrates hors du podium.

Le projet n’a toutefois pas été exempté de fraudes : hackers ukrainiens votant massivement pour leurs compatriotes l’anarchiste Nestor Makhno et le cosaque Bogdan Khmelnitski ; programmes pirates (du type Stalin.exe) soutenant Nicolas II, Khrouchtchev, Lénine, Essenine, Gagarine, Vyssotski, Lomonosov, Korolev, Joukov ou le maréchal Rokossovski. Devant une question si sensible que celle de trouver la figure emblématique d’un pays et avec des hackers si compétents à l’Est, il est (presque) normal qu’il y ait quelques tentatives de falsifications.

Un point sur le concours Imia Rossii

Par Aurialie le 05.08.2008 à 23h56

Un jour après l’annonce de la mort d’Alexandre Soljenitsyne, les organisateurs du concours Imia Rossii ont décidé de le rajouter dans le Panthéon des héros... avec les 488 autres personnalités culturelles et historiques russes, qui ne sont plus en lice pour être le représentant de la Russie. Cela signifie donc que ce prix Nobel de littérature n’y avait pas sa place à l’origine du projet ?

En trois semaines, le nombre de votes a grandement augmenté, les résultats pas mal changé (sauf pour deux). Pour rappel, le classement du 15 juillet était le suivant : Nicolas II (275.065 voix), Staline (273.877), Lénine (188.372), Vladimir Vissotski (151.518) et Pierre Ier (116.014). Aujourd’hui, plus de 15 millions de voix plus tard, le quinté de tête est le suivant : Saint Serge de Radonège (1.501.108 voix), Staline (1.448.775), Lénine (1.330.942), le maréchal Gueorgui Joukov (1.290.609) et le cosmonaute Iouri Gagarine (1.175.782). On trouve ensuite : le prince (et saint) Alexandre Nevski, le poète Mikhaïl Lomonossov, Alexandre Pouchkine, Nikita Krouchtchev, l’ingénieur Sergueï Korolev. Nicolas II n’est plus qu’à la 13e place avec 509.510 voix.

Nouveau point en septembre pour la dernière étape de l’élection.

Un symbole, pas un héros

Par Aurialie le 15.07.2008 à 23h24

Depuis quelques semaines, la chaîne de télévision Rossia a lancé le projet "Imia Rossii", qui consiste à choisir le héros historique personnifiant le mieux la Russie. Il y avait au début 500 personnages historiques issus principalement des sphères politique et culturelle. Le 9 juin, une première sélection de 50 noms était dévoilée, avec deux exclusions toutefois : l’anarchiste ukrainien Nestor Makhno et le cosaque ukrainien Bogdan Khmelnitski, leur score élevé ayant pour origine des attaques de hackers ukrainiens, selon les organisateurs.

En septembre, les noms des 12 personnes arrivant en tête des votes seront connus. Pour le moment, la bataille fait rage entre les 5 premiers. Le 10 juillet, Staline était largement en tête avec 188.581 voix. Il était suivi de Vladimir Vissotski (145.392) , Lénine (116.718), Nicolas II (95.565) et Sergueï Essenine (73.035). Aujourd’hui, cinq jours après, le classement est le suivant : Nicolas II (275.065 voix), Staline (273.877), Lénine (188.372), Vladimir Vissotski (151.518) et Pierre Ier (116.014).

Quelques remarques sur cet étonnant classement :
- Staline, symbole de la Russie, voilà qui a de quoi faire froid dans le dos. Son ombre planerait-elle toujours sur la Russie et sur les Russes ?
- Nicolas II n’a rien fait d’exceptionnel pendant son règne, la rivalité avec son prédécesseur serait-elle un relent de guerre entre Blancs et Rouges ?
- Lénine a sans contexte modifié en profondeur le cours de l’histoire russe, mais certainement pas de la meilleure façon, mérite-t-il le titre de symbole de la Russie ?

En fait, ce concours, en cherchant à savoir quel personnage historique incarne la Russie, a le mérite de poser une question : la Russie n’a jamais été une démocratie, elle a été gouvernée par des hommes despotiques et autoritaires, donc le "héros" qui la représentera peut-il être positif ?

Russie04
Russie15
Russie31
Russie40
Russie29
Russie24
Russie06
Russie38
Russie14
Russie36
Russie33
Russie28