Les photos des prouesses de Vladimir Poutine ne manquent pas : il pêche à la baleine, il nage le papillon, il joue les rebelles en moto, il se bat contre un tigre, ... Sa dernière trouvaille médiatique est d’avoir parcouru près de 2 000 kilomètres pendant trois jours fin août, sur l’autoroute reliant Khabarovsk à Tchita dans une Lada Kalina jaune.

Une brève de Courrier International, résumant un article de Vremia Novotieï permet d’en apprendre un peu plus sur ce voyage : Une tournée largement médiatisée au cours de laquelle ’le chef du gouvernement a pu se rendre compte par lui-même de la situation sur différents tronçons de cette autoroute inachevée, inaugurer un oléoduc et reconnaître personnellement que le prix de l’essence avait augmenté", rapporte Vremia Novotieï. Le journal souligne le caractère inédit d’un tel périple. "On peut apprécier de plusieurs façons cette tournée en voiture : une action de pure communication pour le Premier ministre, un coup de pub pour le constructeur automobile russe Avtovaz, une campagne préélectorale, ’une prise en main’ des projets en cours, la démonstration que l’œil de l’Etat ne sommeille pas."

Cette virée en Extrême-Orient a bien évidemment inspiré Sergueï Elkine. Sur son dessin, il est écrit, de gauche à droite : "Poutine teste une Lada jaune", "Lada de rechange", "Poutine de rechange". Des clones de Poutine, c’est plutôt flippant, non ?

Les articles et reportages sur les incendies en Russie ne manquent pas, tellement la situation est grave et préoccupante : Nouvel Obs, Ria novosti, le Monde, ... Et comme je n’ai pas grand chose à rajouter sur le sujet, je préfère mettre ce dessin de Sergueï Elkine, représentant Poutine à la recherche de son ourson-Medvedev (medvejonok, vient de medved - ours), dans l’épaisseur de la fumée des incendies.

Suite aux récents échanges sur un précédent article, je poste la vidéo de la discussion entre Iouri Chevtchouk, chanteur du groupe DDT, critique envers la politique du gouvernement, et Vladimir Poutine, Premier ministre de la Russie (mais ai-je besoin de le préciser).

Pour faciliter la compréhension de l’échanges, voilà la transcription du dialogue. Et pour rire un peu, voilà un dessin de Sergueï Elkine illustrant la question de Vladimir Poutine à Iouri Chevtchouk "Pardon, mais comment vous vous appelez ?"

La diffusion de cette vidéo poursuit quels objectifs selon vous ? Montrer combien Poutine est ouvert aux critiques ? Réaffirmer que toute action doit se faire dans le cadre de la loi ("Все должны действовать в рамках закона.") ? Rappeler que ce n’est qu’une minorité qui manifeste et qu’il faut prendre en compte les besoins de la majorité ("Кроме тех людей, которые выходят на марш согласных или несогласных, есть и другие люди, о правах которых мы не должны забывать.") ? Pour des dizaines d’autres raisons ?

Sauf un : la petite bébête verte ressemblant étrangement à Vladimir Poutine sur la tête de Dmitri Medvedev est un "brain slug", personnage mineur de la série Futurama, se greffant sur la tête des êtres humains pour les contrôler.

Ou plutôt deux (commentaires) : je partage un des commentaires sur ce dessin de Sergueï Elkine : "Конечно Медведев не марионетка Путина. Это Путину хочется чтоб тот был его марионеткой" ("Bien sûr Medvedev n’est pas la marionnette de Poutine. C’est Poutine qui voudrait qu’il soit sa marionnette").

En ce jour de 2e tour des élections régionales françaises, j’ai trouvé que cette vidéo était d’actualité : le vote d’un électeur d’Ekaterinbourg lors des régionales du 14 mars 2010. Celui-ci ne vote pas vraiment, mais fait la promotion du site putinavotstavku.ru, demandant la démission de Vladimir Poutine.

Aujourd’hui, 11 jours après sa mise en ligne, la pétition a récolté 15.000 signatures, les premiers signataires étant les opposants habituels de la politique du gouvernement : Elena Bonner, Vladimir Boukovski, Andreï Piontkovski, Vladimir Kara-Mourza, ... La pétition a bien sûr aussi des opposants dans la blogosphère russe, et certaines revendications ont été reprises hier lors des actions de protestation menées dans une cinquantaine de villes russes contre la politique économique de Vladimir Poutine. Des photos des manifestants de Saint Pétersbourg sont visibles ici (sur le site de Sergueï Chernov), celles de Moscou là (sur le site d’Igor Podgomy), mais la participation aurait été plus forte en province (Vladivostok, Irkoutsk, ...). Des actions assez normales en ces temps de crise.

Après quinze jours sans dessin de Sergueï Elkine, il était difficile de ne pas publier cette caricature (cet autoportrait comme l’appelle Elkine) du pouvoir et de la société. On ne peut pas dire que Vladimir Poutine soit mis en valeur, ... la société non plus !

Source : Sergueï Elkine via son blog ellustrator

Il y a une quinzaine de mois, dans un précédent article, j’avais montré des illustrations du dessinateur Andreï Gordeev, alias Gordeï. L’homme continue à croquer son pays et ses concitoyens en jouant sur les moindres détails. J’admets que je n’ai pas reconnu tous les personnages représentés ci-dessous.

Cinq sont facilement reconnaissables : Vladimir Poutine écrivant sur un panneau "école des élèves-officiers du Kremlin – 1e appel" ; le président russe Dmitri Medvedev, le président biélorusse Alexandre Loukachenko, l’opposante Valeria Novodvorskaïa (seule femme du dessin) et … un ours.

Je pense que l’homme agenouillé devant Loukachenko est Alexeï Koudrine, Vice-Premier ministre et Ministre des Finances, et celui suspendu avec le pot de peinture doit être Iouri Loujkov, maire de Moscou. Au-dessous de lui, le personnage tenant un bout de bois ressemble à un Vladimir Jirinovski légèrement aminci (je ne suis donc pas sûr que ce soit lui). L’homme sur le canon, celui avec le bisou sur la joue et celui avec la balalaïka me disent quelque chose, mais je n’arrive pas à mettre un nom sur leur visage. Quant à l’homme à la cigarette, je ne vois pas du tout qui c’est.

Et vous, vous les reconnaissez ?

Quand une nouvelle année commence, il est d’usage de faire le bilan de l’année écoulée. Pour cela, il n’y a certainement rien de mieux que d’écouter les 2 personnes les plus importantes en Russie : Dmitri Medvedev et Vladimir Poutine. Mais ce qui est encore mieux, c’est de le voir le faire en chantant et dansant !

Poutine frappant son tambourin sur son popotin, voilà qui n’est pas ordinaire !

Je ne pouvais pas ne pas publier ce dessin de Sergueï Elkine. Si vous avez été en Russie ou si vous avez rencontré des Russes, on vous a sûrement déjà dit cette phrase française "Monsieur, je ne mange pas six jours", citation de l’ouvrage Les Douze Chaises d’Ilf et Petrov ("Месье, же не манж па сис жур" dans le texte).

Sur ce dessin, Vladimir Poutine, tendant son chapeau, déclare : "Messieurs, je ne pas reciou darja pour le gaz sis jiour", autrement dit "Messieurs, je n’ai pas reçu d’argent pour le gaz six jours". L’Ukraine semble avoir quelques difficultés à payer ses factures de gaz à la Russie, le Premier ministre russe estime que l’Europe devrait donc l’aider.

Sinon, dans les actualités sur la Russie aujourd’hui, on pouvait lire :
- sur Regard sur l’Est, un point sur la situation en Tchétchénie, écrit par Aurélie Campana, chercheuse québécoise dans le cadre d’une Chaire de recherche sur les conflits identitaires et le terrorisme
- sur Ria Novosti, les résultats d’un sondage indiquant des fraudes dans les élections municipales moscovites
- sur Nezavissimaïa gazeta, un article sur la "fête de la xénophobie", la marche nationaliste du 4 novembre
- sur LCI, la guerre de clocher autour de la cathédrale (orthodoxe) Saint-Nicolas de Nice
- sur Ria Novosti, une petite coquille sur le chômage en Russie - "Le taux officiel de chômage en Russie à la fin de 2009 pourrait être inférieur au niveau pronostiqué de 2,5 personnes, a fait savoir le chef de l’Agence nationale russe de l’emploi (Rostroud) Youri Guertsi." Un chômage de 2,5 personnes, tout pays en rêve.

Ces 5 liens m’ont été envoyés par mes fidèles lecteurs, Meriem et Ragetmini. Au fur et à mesure des années et des articles (c’est le 900e aujourd’hui), ce blog devient donc un peu plus collaboratif et c’est plutôt pas mal !

Vladimir Poutine déclare : "La mort est dans l’oeuf, l’oeuf dans le canard, le canard dans le lapin, et ainsi de suite." Dans le canard, il est écrit "media", dans le lapin "tribunaux", et dans l’ours "Russie unie".

Je vois dans ce dessin de Sergueï Elkine, publié vendredi, une critique de la main-mise de la justice et des médias par Russie unie, le parti au pouvoir. Et vous ?

Les scénaristes du dessin animé Les Griffin (Family Guy en anglais) ont décidé d’emmener Stewie et Brian Griffin en Russie, où ils rencontrent Vladimir Poutine. C’est bien sûr plein de clichés et pas très intelligent mais amusant et un peu court ! Il n’y a plus qu’à télécharger l’épisode pour voir la suite ;-)

Désoleé de ne pas être très originale, mais Sergueï Elkin a encore eu une belle inspiration ce matin en prenant son crayon.

Alors que Vladimir Poutine sort un sac où il est écrit "libertés civiques", Medvedev dit : Je fais le guet, mais tout cela ne me plait pas vraiment !". Je trouve cela brillant, j’adore la façon qu’a Elkin de dessiner le Président russe, le Premier ministre et leur relation.

Pourquoi Poutine dit-il à Medvedev "Tu veux que je t’apprenne un nouveau mot ?" sur ce dessin de Sergueï Elkine ? La réponse se trouve dans les commentaires. Dans une conférence à Oulan-Oudé sur le développement, le président russe a parlé de l’accident survenu à la plus grande centrale hydroélectrique de Russie, Saïano-Chouchenskaïa en Sibérie, le 17 août 2009, qui a fait 69 morts. Il a déclaré : "Après ce qui s’est passé à la centrale hydroélectrique de Saïano Chouchenskaïa, il y a eu un grand nombre de commentaires apocalyptiques dans notre pays comme à l’étranger. Leur signification était « Voilà, nous sommes arrivés au début de la fin de la technologie russe. » (...) Nous comprenons tous que, malgré toute la gravité de ce qui s’est passé, et bien qu’il y ait eu des morts, tout cela sont des foutaises. Il n’y a qu’une vérité : notre pays est très en retard technologiquement." Le mot employé par Medvedev, qui vaut ce dessin, est le mot d’argot "брехня", qui signifie donc "foutaises" ou "bullshit" (dans sa version anglophone utilisée parfois en France).

Qui a dit qu’un président devait avoir un vocabulaire chatié ou parler sans faute de grammaire ou de syntaxe ? Certainement pas Sarkozy, qui malmène bien la langue française...

Sources : Lenta.ru et France24

Voilà le 3e épisode de la 2e saison des Roulitiki, créés par Oleg Kozyrev et publiés sur Ejednevny journal. Cette fois-ci, Roulitik Vo essaie de comprendre le comportement contradictoire de Roulitik Di.

Vo Salut Roulitik Di
Di : Salut Roulitik Vo
Vo : Di, je n’arrive pas à comprendre qui tu es ? Tu envoies des signaux tellement différents.
Di : En rien ils ne sont différents, mais au contraire très compréhensibles ! Bakhmina – libérée, Novaya Gazeta au Kremlin - invitée, blog sur LiveJournal - ouvert ! En rien ils ne sont différents, mais au contraire très compréhensibles ! Khodorkovski – pas libéré, l’organisateur des Monstratsia [càd Artiom Loskoutov] – emprisonné, sur mon blog – ami avec personne !
Vo : il y a quelque chose que je ne comprends pas...
Les 2 Di : Mais pour nous tout est très clair et très logique !
Vo : Cela explique beaucoup...

PS : Pour info, il n’y aura pas beaucoup de nouveaux articles ces prochains jours, la semaine qui s’annonce étant très chargée professionnellement.

Une carte avec une tête de mort dans la main d’Artiom Loskoutov, dont j’ai maintes fois raconté l’histoire, voilà un parfait hommage au député européen suédois, issus du Parti pirate, qui va bientôt siéger au Parlement européen (même s’il y a peu de chance qu’il y ait un rapport). Quoiqu’il en soit (désolée de divaguer ainsi), Artiom (ou Artem selon la translitération française ou anglaise) passe, aujourd’hui 10 juin, en cassation pour demander sa remise en liberté. Son comité de soutien, quant à lui, continue à se mobiliser : manifestation, pétition, journée de solidarité, désir d’internationaliser la campagne de soutien, poursuite de la grève de la faim d’artistes de Saint-Pétersbourg, ...

Autre lieu, autre mobilisation qui mérite également d’être citée : les ouvriers au chômage de Pikalevo protestent pour réclamer la réouverture des usines de la ville et le règlement des arriérés de salaire. Le Premier ministre, V. Poutine, est intervenu en personne pour trouver une solution à la situation (ce qui a d’ailleurs inspiré ce dessin à Sergueï Elkin). On dit merci qui ? Merci Vladimir !

Source photo : Svobodanews