Svobodanews a une émission hebdomadaire qui s’appelle "Le mot de la semaine" ("Ключевое слово"). Et cette semaine, le terme choisi est "кошмарит", utilisé par Dmitri Medvedev lors de l’allocution présidentielle annuelle devant le Parlement : "Бюрократия периодически кошмарит бизнес."

Selon Mikhaïl Gratchev, professeur à l’université de langue de Nijni-Novgorod, ce terme est apparu à la fin des années 90 dans les prisons. Il vient de "кошмар" terme littéraire signifiant "cauchemar", mais qui en argot signifie "obstacle à la perpétration d’un crime". Le verbe "кошмарить" a lui deux significations : 1- mettre en place des conditions insupportables pour le prisonnier et 2- intimider. On pourrait donc traduire la phrase de Medvedev par "La bureaucratie met périodiquement des bâtons dans les roues des entreprises."

La journaliste de Svobodanews souligne, un peu inutilement, que ce terme était tout à fait en désaccord avec l’ambiance solennelle dans laquelle Dmitri Medvedev a prononcé son discours : de l’argot de prisonnier dans une salle avec lustre et fanfare, ça fait tache.

Source : Svobodanews

Parmi mes scénarios catastrophes post-électoraux de la future abdication de Dmitri Medvedev, je n’avais pas prévu le plus simple des cas : la démission. Selon le quotidien Vedomosti, l’entourage de Medvedev et Poutine préparerait l’avenir politique du pays et des deux hommes. L’annonce de l’allongement du mandat présidentiel (de 4 à 6 ans) et parlementaire (de 4 à 5 ans) lors du message annuel du président à l’Assemblée fédérale serait une première modification constitutionnelle avant des réformes sociales impopulaires, sa démission et l’organisation d’élection anticipée. Poutine serait alors élu triomphalement en 2009, pour deux mandats de 6 ans, pour mener à bien la Stratégie 2020.

Au même moment, un sondage du VTsIOM indique que 80% des Russes estiment que la "période Poutine" a été la meilleure en 100 ans d’histoire du pays. La route est donc libre pour un prochain retour de Vladimir aux plus hautes fonctions de la Russie.

Source image : eliseev-ved

Le 15 août 2008, Dmitri Medvedev avait pris les fonctions de président depuis 100 jours. Novoe vremia a donc fait un bilan de ses premiers mois, en faisant un parallèle avec les premiers jours d’activité des précédents présidents Eltsine et Poutine.

Pour Dmitri Medvedev :
- Les 16, 20 et 25 mai, il félicite successivement le club du Zénith Saint Pétersbourg pour sa victoire en coupe de l’UEFA, l’équipe de hockey pour sa victoire en championnat du monde et Dima Bilan pour sa victoire à l’Eurovision.
- Le 27 mai, le tribunal constitutionnel rend un jugement en faveur de la directrice du fond Obrazovannie media, Manana Aslamazian, accusée de contrebande.
- Le 26 juin Medvedev participe au Sommet Russie/EU et le 6 juillet au sommet du G8.
- Le 31 juillet, il signe le Plan national de lutte contre la corruption.
- Le 6 août, il assiste aux obsèques d’Alexandre Soljenitsyne.
- Le 8 août, il fait des déclarations sèches mais imprécises sur le conflit osséto-géorgien.

Les 100 premiers jours de Poutine ressemblait à ça :
- Le 8 mai 2000, il fait un voyage d’affaires à Koursk avec Boris Bérézovski.
- Le 11 mai, une perquisition est effectuée dans les bureaux de compagnie Media-Most de Vladimir Goussinski (début de la chasse aux oligarques).
- Le 13 mai, il prend la décision de créer 7 districts fédéraux (début de la verticalisation du pouvoir)
- Le 19 mai, il présente devant la Douma trois projets de réformes du système du pouvoir d’État, notamment dans la formation du Conseil de la Fédération.
- Le 1er juin, un oukase nomme Akhmat Kadyrov chef administratif de la République de Tchétchénie. La 2e guerre de Tchétchénie se poursuit.
- Le 13 et 14 juillet, Vladimir Goussinski est arrêté pour escroquerie.
- Le 26 juillet, Vladimir Goussinski et sa famille fuient la Russie. Les charges retenues contre lui sont levées dès qu’il accepte de donner le contrôle de la chaîne NTV à Gazprom.
- Le 12 août un accident se produit dans le sous-marin Koursk, faisant 118 morts. Poutine n’écourte pas ses vacances à Sotchi et refuse l’aide internationale pour les opérations de sauvetage. La position critique de la chaîne ORT est une pomme de discorde entre Poutine et Bérézovki. Ce dernier perd tous ses actifs et fuit en Angleterre.

Eltsine faisait face à un coup d’État des conservateurs 6 semaines après sa prise de fonction, certains ont de meilleur début que d’autres. Mais 100 jours, c’est toujours trop court pour juger de l’action d’un homme politique. Prochain bilan pour les 6 mois ou 1 an de Medvedev !

En voyant Poutine à la cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques de Pékin, puis faire une déclaration à Vladikavkaz sur la guerre georgo-osseto-russe, j’ai repensé à la 2e animation d’Oleg Kozyrev, intitulé "Kak president" ("Comme le président").

Traduction
Di : Allons voir ce qui ce dit d’intéressant sur moi sur les blogs
Vo : Salut Roulitik Di
Di : Salut Roulitik Vo. Je travaille sur des documents. Que veux-tu ?
Vo : Et Di, je peux m’asseoir à ton bureau ? Le bureau présidentiel... Il me manque...
Di : Bon d’accord, tu peux t’y asseoir, mais ne m’embête plus.
Vo : Di, je peux renvoyer l’ambassadeur d’Amérique ? Comme avant quand j’étais président. Ça me manque.
Di : D’accord, mais ne me dérange plus. Je travaille sur des documents.
Vo : Ecoute Di, je peux...
Di : Ecoute, fais ce que tu veux. Je t’ai déjà dit de ne pas m’embêter.
Vo : Ok merci, j’y vais alors. En France, comme quand j’étais président.
Di : Oï, où est-t-il allé, comme quand il était président ? Et attends, Vo, attends !

Je ne me lasse pas de ces petits clips d’Oleg Kozyrev, mettant en scène des marionnettes à l’effigie de Vladimir Poutine et Dmitri Medvedev. Le 4e épisode des Roulitiki traite de la corruption.

Di : Salut, roulitik Vo !
Vo : Salut, roulitik Di !
Di : Ecoute, Vo, et si nous luttions contre l’inflation
Vo : Allez, il y a longtemps que je le voulais, mais comment ?
Di : Avec une commission d’enquête nous pourrons tout nettoyer !
Vo : Non, non, non, j’ai peur
Di : Avec le FSB peut être ?
Vo : Non, non, non, j’ai peur
Di : Mais pourtant il faut se battre contre la corruption
Vo : Ah, et si nous commencions loin ? A Kaliningrad, à la douane, c’est une façon de se battre.
Di : Loin ? C’est une solution. Ainsi, nous ne serons pas d’ici tôt à Moscou
Vo : Dans la corruption, l’important c’est quoi ? L’important n’est pas de gagner, l’important c’est de participer !
Di : Voilà une idée à double sens

Le nouveau président russe, Dmitri Medvedev, a proposé de retirer de la consultation à la Douma d’État les corrections de la loi sur les médias (évoquée ici).

"Dmitri Medvedev ne pouvait qu’apporter une telle réponse, il est juriste de profession", a commenté Mikhaïl Fedotov, vice-président de l’Union des journalistes de Russie (UJR). D’après lui, "pour une personne, qui s’occupe du droit civil, l’absurdité, le caractère réactionnaire et le dommage, que pourrait apporter ces corrections, sont tout à fait évidents."

Medvedev s’est même dit prêt à travailler avec le représentant de l’UJR, Vsevolod Bogdanov, sur un programme de développement de la législation dans le domaine des médias. Voilà une bonne nouvelle !

Comme je le disais ici, le mois a été plutôt bon pour la Russie sur le plan sportif et culturel. Oleg Kozyrev nous explique le secret de ces victoires, grâce à cette petite vidéo.

Traduction pour les non russophones :
Poutine : Bonjour Di !
Medvedev : Bonjour Bo !
Poutine : Eh, Di, explique-moi, quand je les dirigeais tous, nous n’avions pas de telles victoires, mais toi, tu as eu le hockey, le foot, et maintenant même Bilan a gagné. Qu’est ce que tu as fait pour que Bilan se donne tant de peine ? Explique-moi
Medvedev : C’est très simple, je leur ai tous dit la vérité.
Poutine : La vérité ?
Medvedev : La vérité. Que s’ils ne commençaient pas à gagner, tu reviendrais !
Poutine : Je ne savais pas que c’était tellement avantageux de dire la vérité !

Les défenseurs des droits de l’homme russes ont envoyé hier une lettre ouverte à Dmitri Medvedev, demandant de libérer les prisonniers politiques russes. Il en existerait plus d’une centaine, mais pour le moment seuls quatorze noms ont été indiqués. Dans cette liste, on trouve :
 des "savants espions" - Valentin Danilov, Igor Soutiaguine, Igor Rechetine, Alexandre Rojkine, Sergueï Vizir et Mikhaïl Ivanov
 des représentants de Ioukos - Mikhaïl Khodorkovski, Platon Lebedev, Alexeï Pitchouguine, Vasili Aleksianine, Svetlana Bakhmina ;
 des musulmans, persécutés pour leurs croyances religieuses ou leur appartenance ethnique - Roustem Chaïdoulline, Zara Mourtazalieva, accusée de tentative d’attentat terroriste à Moscou, et Zaour Talkhigov.

Pourquoi eux ? Car ces personnes ne sont coupables de rien et doivent donc être libérés d’urgence, selon la représentante du groupe moscovite de Helsinki, Lioudmila Alekseeva. Dmitri Medvedev sera-t-il faire preuve de bon cœur ? Je dis "non", qui pense "oui" ?

... voilà un dessin expliquant le passage du pouvoir entre Pouvedev et Medvedine.

Poutine : Voulez-vous que l’on change de siège ?
Medvedev : Bien sûr

D’autres dessins sur Namarsh.ru

Vous souvenez d’Oleg Kozlovski, leader du mouvement Oborona, qui avait été enrôlé de force dans l’armée fin décembre 2007 ? Le jeune homme avait finalement été démobilisé le 4 mars dernier à cause de ses problèmes de santé. Mais il a été de nouveau arrêté par la milice, suite à sa participation à une manifestation le 7 mai, jour de l’investiture de Medvedev au poste de Président de la Fédération de Russie.

Le lendemain, en guise de cadeau d’anniversaire (il a eu 24 ans), il a été condamné à 13 jours d’emprisonnement pour "désobéissance à agents de police". Son avocate a été témoin de son soit-disant transfert de la maison d’arrêt de la rue Guiliarovski à celle de la Pétrovka. Or lorsque sa mère a voulu lui rendre visite, on lui a dit qu’il n’y avait aucun Kozlovski là-bas. On ne sait donc pas où Oleg se trouve, mais on sait par contre qu’il a entamé une grève de la faim pour protester contre sa condamnation.

Il n’est pas le seul à avoir été condamné pour avoir manifesté le 7 mai, mais il a été le plus sévèrement puni. Il devrait être libéré le lendemain de l’Assemblée nationale alternative, dont il est un des principaux organisateurs. Croyez-vous encore aux coïncidences au pays de Pou-vedev et Medved-ine ?

Photo : Oleg Kozlovski, manifestant le 7 mai, via Svobodanews

Pourquoi le nouveau président de la Fédération de Russie, Dmitri Medvedev, va-t-il diriger le comité d’organisation des 1000 ans de Iaroslavl (en 2010) ? Trois réponses possibles :
- Poutine va assumer les fonctions de Premier ministre et de président, donc Medvedev a beaucoup de temps libre.
- Iaroslavl est une des plus anciennes villes russes et une des plus belles de l’Anneau d’Or, elle mérite bien qu’un président s’occupe de près de la célébration de son millénaire.
- L’emblème de Iaroslavl est un ours tenant une hache, Medvedev (dont le nom vient du mot russe medved’ "ours") ne pouvait pas ne pas être à la tête du comité d’organisation.
Une autre idée ?

Dmitri Medvedev, le nouveau président de toutes les russies, a déclaré aujourd’hui qu’il allait gouverner dans la continuité. Mais comment Poutine, ancien hyper-président aux pouvoirs étendus, peut-il se satisfaire du rôle de Premier ministre ? Réponse en cinq scénarii catastrophes en faveur de Vladimir Vladimirovitch.

1- Un groupe intitulé « les Décabristes du XXIe siècle » organise un attentat à Saint-Pétersbourg, tuant Medvedev sur le coup. Poutine décrète l’Etat d’urgence et s’auto-octroie les pleins pouvoirs pour rétablir l’ordre. Il est réélu triomphalement avec 78% de votes en sa faveur lors d’élections anticipées.

2 – Après un repas assez mystérieux dans un sushibar de Moscou, Medvedev contracte une maladie rare. Il perd rapidement son poil soyeux et n’a plus la force de gouverner le pays. Il demande à Poutine, avant d’entrer dans un profond coma, de reprendre les rênes du pays.

3 – La Russie connaît son 11 septembre : une série d‘attentats massifs, attribués aux Tchétchènes ébranlent différentes villes russes. Le peuple, qui considère Poutine comme le seul capable de rétablir l’ordre, manifeste, malgré la peur d’autres attentats, pour exiger son retour. Medvedev, dépassé par les évènements (et par la mort subite de sa femme) accepte de provoquer des élections anticipées, auxquelles il ne participe pas. Poutine est réélu triomphalement et fait construire un Guantanamo pour Tchétchènes terroristes dans un coin reculé de la région de Tchita à la frontière de la Chine

4 - Poutine, jaloux de la popularité de Medvedev, demande à son fidèle petit lieutenant karateka , Ramzan Kadyrov, d’organiser l’enlèvement de Medvedev, de façon totalement discrète. Poutine porte alors un masque de Medvedev (comme Fantômas dans le film éponyme). L’opposition démontre la supercherie, mais Vladimas fait enfermer tous ses détracteurs dans de nouveaux hôpitaux psychiatriques enrichis en sévices chimiques.

5 - Comme Beregovoy, aussi vite que Senna, Medvedev se pend dans son cellier sans laisser de lettre. Poutine le remplace sur le champ et fait construire une ville en Sibérie en sa mémoire.

Probable, pas probable ? D’autres idées ?

Sans surprise, Medvedev est le nouveau président de la Fédération de Russie, les médias annoncent qu’il aurait été élu avec 66,5% des voix, pour l’instant. Les trois autres candidats se partageraient le reste : 20% pour le candidat communiste Ziouganov, 12% pour l’ultra-nationaliste Jirinovski et 1,5% pour le social-démocrate Bogdanov.

Une membre de la commission électorale a pourtant admis (dans un reportage de France 2) que les résultats seraient truqués pour permettre à Medvedev d’obtenir au moins 70% des voix (comme Poutine en 2004) et rendre ainsi l’élection légitime. Les taux de participation de 100% dans certaines régions n’auront donc rien d’étonnant, comme lors des élections législatives. La radio Echos de Moscou annonce déjà que près de 100% des prisonniers ont voté, quelques voix manquent parmi ceux enfermés dans les sections psychiatriques.

Cette élection soulève quelques questions :
 Medvedev, qui n’est pas issu du FSB (ex-KGB), contrairement à Poutine, lâchera-t-il du lest à l’opposition et aux médias encore indépendants ?
 Comment le couple Medvedev/Poutine va-t-il fonctionner ? L’ancien hyper-président aux larges pouvoirs se satisfera-t-il d’un poste de premier ministre ?
 Les différentes réformes sociales vont-elles être menées sans léser les classes les plus vulnérables, notamment les personnes âgées ?

Concernant la situation de l’opposition, certains politologues russes sont peu optimistes. Medvedev est un adepte d’Internet - il regarde ce qu’on dit de lui tous les matins - et donc pourrait encore plus museler les internautes. Le dégel annoncé par les médias n’est donc pas encore assuré et l’opposition risque d’avoir des difficultés à se faire entendre. Le fait que Medvedev est refusé de participer à des débats contradictoires avec les autres candidats de l’élection présidentielle n’est déjà pas bon signe.

Evgueni Bountman, correspondant des Échos de Moscou, interrogé sur l’antenne d’Arte, espérait que l’élection de Medvedev marquerait le point zéro de la formation d’une opposition unie.

Et selon vous, quel chemin va prendre la Russie avec l’élection de Medvedev ?

Source photo : Yahoo news

Après Poutine marionnettiste, Poutine éleveur de champions (par Chappatte).

D’autres dessins politiques ici et là.

… Dmitri Medvedev, actuel premier vice-Premier ministre. Quatre partis politiques (Russie unie, Russie juste, le Parti agraire et Force civique), représentant 80 % de l’électorat russe, viennent en effet de le désigner comme candidat à l’élection présidentielle du 8 mars 2008

Petit portrait par Courrier International : Dmitri Medvedev était depuis deux ans l’un des deux "dauphins" présumés de Vladimir Poutine, avec l’autre premier vice-Premier ministre, Sergueï Ivanov. "Dmitri Medvedev est le candidat au profil le plus "social" parmi tous les candidats possibles. Il est chargé des projets nationaux (grands chantiers socio-économiques), du programme démographique et des questions liées à l’amélioration de la qualité de la vie, dossiers majeurs des quatre années à venir", a déclaré ce matin aux journalistes Boris Gryzlov, le leader du parti Russie unie.

Agé de 42 ans, juriste de formation, membre du Conseil de sécurité de la Russie, ancien chef de l’administration présidentielle et actuel président de Gazprom, Dmitri Medvedev est jugé par Sergueï Mironov, le leader de Russie juste (quatrième parti de Russie) et actuel président du Sénat, "professionnellement prêt" pour devenir président. Il est aussi le plus proche du portrait du candidat idéal brossé par Vladimir Poutine lui-même : "moderne, jeune, professionnel et ambitieux".

La candidature de Dmitri Medvedev est saluée par l’Eglise orthodoxe russe, qui a entretenu avec lui "de très bonnes relations" et voit dans son action "la compréhension des problèmes de l’Eglise et le désir de poursuivre son travail dans le sens des objectifs communs à l’Eglise et à l’Etat".

Source image : Reuters